Thế giới quả là rộng lớn và có nhiều việc phải làm
Khoảng thập niên 1990,
câu nói này của Kim Woo Choong, người sáng lập tập đoàn lừng danh Hàn Quốc
Daewoo, đã trở nên quen thuộc với người Việt Nam. Đó là tựa đề một cuốn sách
của ông, được dịch ra tiếng Việt thời kỳ đó, một cuốn bìa cứng, in rất đẹp, đại
loại là đẹp hơn nhiều so với đại đa số sách in thời đó. Cuốn sách gợi ra nhiều
tưởng tượng, đầy sự khâm phục và cả những ước mơ.
Năm 2005, ông
Kim đã bị kết án với cáo trạng gian lận thương mại và tài chính sau thời kỳ
khủng hoảng tài chính châu Á 1997-1998. Nhưng chẳng vì thế mà nhận định của ông
mất đi giá trị đã được công nhận.
Đúng là thế
giới quả thật rộng lớn và chúng ta còn rất nhiều việc phải làm. Những thành quả
chúng ta thấy đem lại sự khởi sắc về kinh tế và môi trường kinh doanh suốt thời
kỳ đổi mới thực tế mới chỉ là ban đầu. Ngay trong những thành quả ấy, vẫn còn
vô số vấn đề tồn đọng mà 20 năm chưa giải quyết được. Có vẻ đường đến với những
lời giải tốt đẹp nằm ở cộng đồng doanh nghiệp đang từng ngày thay đổi.
Ra tù hôm
1/1, Kim Woo-choong là một trong số 75 doanh nhân và chính trị gia được Tổng
thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun ký lệnh ân xá nhân dịp năm mới. Ở tuổi 72, huyền
thoại một thời của xứ kim chi vẫn khát khao tái lập sự nghiệp, và có thể quay
lại Việt Nam.
Tháng 5/1999,
ông Roh Moo-hyun ra lệnh bắt giữ đặc biệt 31 doanh nhân, trong đó có một số
giám đốc chi nhánh của Daewoo. Ông Kim đã bí mật trốn khỏi Hàn Quốc sau khi tự
vẫn không thành. Năm 2001, ngành tư pháp Hàn Quốc ra trát bắt ông trên toàn thế
giới và yêu cầu Cảnh sát quốc tế (Interpol) hỗ trợ.
Tuy nhiên,
trong thời gian đó, người ta thỉnh thoảng vẫn nghe tin ông Kim đang ở đâu đó,
như Pháp, một vài nước châu Phi và Đông Nam Á. Đầu năm 2005, một nhóm người Hàn
Quốc tình cờ nhìn thấy ông Kim tại một khách sạn ở TP HCM dù cựu chủ tịch
Daewoo đã cố gắng ẩn tích. Giữa năm đó, ông Kim quyết định tự nguyện trở về Hàn
Quốc để đầu thú sau 6 năm lẩn trốn ở nhiều nước. Ông bị bắt giữ ngay tại sân
bay quốc tế Incheon và sau đó bị xử tù.
Năm ngoái,
ông bị tòa tuyên án 10 năm tù giam vì tội gian lận tài chính, biển thủ công quỹ
và hàng loạt tội danh khác, sau khi đã đẩy Daewoo đi đến chỗ phá sản với món nợ
hơn 80 tỷ USD.
Một thập kỷ
trước, Kim Woo-choong là vua của một vương triều do chính ông gây dựng với cả
hào quang rực rỡ và ám tối của một kẻ tội đồ. Từ một cậu bé bán báo rong, ông
vay mượn 5.000 USD để thành lập xưởng dệt nhỏ năm 1967 với 5 cộng sự. Trong
khoảng 3 thập kỷ, ông biến cơ sở này thành một trong những tập đoàn công nghiệp
lớn nhất Hàn Quốc, hoạt động trong lĩnh vực sản xuất ôtô, quần áo, sản phẩm
điện tử, bất động sản.
Cùng với các
chaebol khác, Daewoo lớn mạnh và trở thành trụ cột của nền kinh tế Hàn, nhờ sự
liên kết chặt chẽ giữa giới tài phiệt và chính trị gia. Sự thành công của
Daewoo được ghi nhận bởi tài quản lý của ông Kim khi biến những công ty trên bờ
vực phá sản thành các cỗ máy in tiền. Vào đầu những năm 1990, Daewoo đứng thứ
hai trong số các tập đoàn Hàn Quốc về tài sản và thứ ba về doanh thu. Vào thời
điểm cực thịnh, Daewoo có 150.000 công nhân, hoạt động trong 600 nhà máy ở Hàn
Quốc và nhiều nước khác.
Những tập
đoàn kinh tế tư bản quy mô lớn, trong đó Daewoo, đã góp phần thúc đẩy nền kinh
tế Hàn Quốc tăng trưởng phi mã để từ một nước nông nghiệp nghèo nàn và kiệt quệ
sau chiến tranh Triều Tiên 1953 vươn lên thành nước công nghiệp phát triển.
Cũng như
Hyundai, Samsung, LG, Daewoo là một trong những niềm tự hào của người Hàn.
Nhưng cuộc khủng hoảng tài chính châu Á 1997-1998 đã làm rung chuyển hầu hết
tập đoàn kinh tế của nước này, đồng thời nhấn chìm Daewoo.
Trong khi các
tập đoàn phải cơ cấu lại mô hình hoạt động, bán bớt một phần cơ sở để tồn tại,
ông Kim Woo-choong lại mắc một sai lầm nghiêm trọng là khai khống tài sản để
vay tiền của nhiều ngân hàng với hy vọng cứu Daewoo khỏi sụp đổ dây chuyền. Số
tiền khai khống lên tới 30 tỷ USD khiến khoản nợ trái phép các ngân hàng lên
mức 10 tỷ USD.
Cơ cấu quản lý tài
chính lỏng lẻo cộng với số nợ vay thêm khiến Daewoo càng lún sâu vào khủng
hoảng, buộc phải tuyên bố phá sản. Ông chủ tịch tập đoàn lặng lẽ bỏ trốn khỏi
đất nước năm 1999, để lại số tiền nợ trên 80 tỷ USD. Chính phủ Hàn Quốc buộc
phải tiếp nhận và quản lý Daewoo, sau đó bán một nửa cơ sở sản xuất và chỉ giữ
lại những ngành chính.
Chi nhánh sản
xuất ôtô bị bán cho hãng General Motors (Mỹ). Giờ đây, Daewoo không còn là một
tập đoàn như trước mặc dù nhiều công ty mua lại cơ sở sản xuất vẫn giữ nguyên
thương hiệu Daewoo vang bóng một thời.
Kim
Woo-choong về Hàn Quốc trên một chuyến bay từ Hà Nội. Khi đó, ông Kim không
giấu nỗi đau: "Tôi trở về như một doanh nhân ngã ngựa, như con cáo hấp hối
quay đầu về núi để nghiền ngẫm những vấn đề quá khứ của mình". Hiện ông
Kim đã ở tuổi thất thập cổ lai hy. Sau khi được ân xá, ông hầu như không phát
biểu nào trước công chúng. Tuy nhiên, ông Kim đã nhiều lần tâm sự sẽ trở lại
Việt Nam sau khi được trả tự do.
Đối với Việt
Nam, ông gắn bó từ đầu những năm 1990. Với tầm nhìn chiến lược và tham vọng mở
rộng mạng lưới toàn cầu, ông Kim đã xúc tiến những dự án đầu tư lớn tại Hà Nội
và TP HCM. Một số dự án đến nay vẫn thành công và mang lại tên tuổi cho Daewoo
ở Việt Nam.
Tuy nhiên,
một số dự án bất động sản quy mô lớn tại Hà Nội và trung tâm TP HCM bị ngừng
lại do Daewoo phá sản.
Mái tóc bạc
trắng và bước đi đã trở nên chậm chạp nhưng cựu chủ tịch tập đoàn vẫn còn khát
vọng thương trường. Theo cộng sự của ông, nhiều khả năng ông Kim sẽ sớm trở lại
Việt Nam nhằm khôi phục danh dự, uy tín
của Daewoo cũng như của cá nhân sau những bước thăng trầm của cuộc đời.
Giờ đây được
trở lại với tự do, ông Kim thấm thía hơn câu nói nổi tiếng của chính mình:
"Thế giới quả là rộng lớn và có nhiều việc phải làm".
Đây cũng là tựa đề cuốn hồi ký của ông, vốn được bán chạy khắp thế giới, trong
đó có Việt Nam.
Chưa có nhiều
tài liệu của các tác giả Việt Nam viết về kinh doanh có sự tập trung cao độ vào
kích thích tinh thần khởi nghiệp và phân tích các khía cạnh văn hóa của đời
sống kinh doanh. Có chăng chỉ là nhiều sách dịch, thậm chí có những cuốn đầy
đoạn văn chặt, cắt của các tác giả phương Tây mà đọc kỹ thì vẫn còn khá nhiều
sự ngô nghê về ngôn ngữ. Quả là thiệt thòi lớn cho những người muốn tìm đọc
sách kinh doanh bằng tiếng mẹ đẻ! Có thử bắt tay vào làm mới thấy ông Kim nói
thật đúng, chỉ riêng thế giới kinh doanh này thôi và việc ghi nhận lại sự kiện,
phân tích về thế giới đó đã quá rộng lớn, quá nhiều việc phải làm
''THẾ GIỚI QUẢ LÀ RỘNG LỚN VÀ CÓ RẤT NHIỀU VIỆC
PHẢI’’
Tác giả: Kim Woo
Chung
(nguyên giám đốc Tập Đoàn
Deawoo)
Nội Dung
PHẦN I...........................................................................................3
THẾ GIỚI QUẢ LÀ RỘNG
LỚN VÀ CÓ RẤT NHIỀU VIỆC PHẢI LÀM................................................................................................3
1/ Lịch sử thuộc về những người biết ước mơ.............................................................4
2/ Bạn cần phải có một triết lý sống............................................................................6
Lạc quan hay bi quan?...............................................................................................6
3/ Ra quyết định.............................................................................................................9
4/ Phải vượt qua hội chứng "vừa đủ"..........................................................................11
5/ Những bậc thầy........................................................................................................14
6/ Tầm quan trọng của sáng kiến...............................................................................16
7/ Những người ảnh hưởng tới tôi nhiều nhất............................................................19
8/ Từ 9 giờ tới 5 giờ và từ 5 giờ tới 9 giờ......................................................................21
9/ Nhưng tôi là phụ nữ..................................................................................................24
10/ Lồng chim...............................................................................................................27
11/ Sân khấu di chuyển về phía Đông...........................................................................29
12/ Chìa khoá của sức khoẻ...........................................................................................32
13/ Công việc là sở thích...............................................................................................34
PHẦN II........................................................................................37
BÀI HỌC TỪ THẾ GIỚI
LOÀI NHỆN.......................................37
1/ Bài học từ thế giới loài nhện.....................................................................................37
2/ Tự kỷ ám thị..............................................................................................................39
3/ Hãy nỗ lực là người giỏi nhất....................................................................................40
4/ Thế giới này là của bạn.............................................................................................42
5/ Những môn học cơ bản.............................................................................................43
6/ Tiền là vật trung tính.................................................................................................45
7/ Sự cạnh tranh.............................................................................................................47
8/ Sự lãnh đạo................................................................................................................49
9/ Tất cả chúng ta đều là người Triều Tiên...................................................................51
10/ Người thầy vĩ đại nhất của bạn...............................................................................53
11/ Giúp đỡ lẫn nhau.....................................................................................................55
12/ Làm ra tiền và sử dụng đồng tiền............................................................................57
13/ Sự hỗ tương.............................................................................................................60
Phần III.........................................................................................63
NGOÀI KIA LÀ CẢ MỘT
THẾ GIỚI RỘNG LỚN...................63
1/ Thế giới thật là rộng lớn............................................................................................63
2/ Hạnh phúc.................................................................................................................64
3/ Tên tuổi và danh tiếng...............................................................................................66
4/ Khen thưởng công lao...............................................................................................68
5/ Chẳng ai ăn những thứ đã rơi xuống đất...................................................................69
6/ Lợi lộc so với sự thành đạt........................................................................................71
7/ Thiểu số sáng tạo.......................................................................................................73
8/ Sự nguy hiểm của tính tự mãn..................................................................................74
9/ Điền chủ và tá điền....................................................................................................76
10/ Ai là người sẽ đánh thức những tài năng đang ngủ.................................................78
11/ Người giàu - một vấn đề.........................................................................................80
12/ Sống nội tâm...........................................................................................................82
Phần cuối.......................................................................................84
Tích luỹ tiềm năng........................................................................84
Biết mơ ước...................................................................................................................85
Sáng tạo.........................................................................................................................85
Dám thách thức.............................................................................................................85
Xả thân..........................................................................................................................86
Vị tha.............................................................................................................................86
Hãy thành thực với mình...............................................................................................86
Khiêm tốn......................................................................................................................87
Tải sách :
